Nov 30 2011

Pantuflas zombie – Zombie slippers

image

Necesitaba unas pantuflas para andar por casa, porque las que tenía ya estaban algo usadillas y además, al caminar se me caían de los pies.  Hace unas semanas vi esas pantuflas zombie en ThinkGeek.com y me hicieron gracia, pero no las compré.  Finalmente me animé el fin de semana pasado después de pisar el suelo frío accidentalmente más de una vez.


I needed a new pair of slippers to walk around the house since my current ones were getting long in the tooth, and on top of that, they tended to slip off.  A few weeks ago I saw these slippers on ThinkGeek.com and I thought they were funny, but didn’t get them.  I finally took the plunge last weekend after stepping on the cold floor more than once.


Nov 29 2011

Desproporcionado – Out of proportion

image

Pedí un par de cosas a Amazon para la casa, y lo que me llegó es lo que véis.  Lo que pedí son las cajas blancas pequeñas.  La caja en la que me llegó es la de cartón detrás.  No sé si reírme o llorar.


I ordered a couple of things from Amazon, and this is what was shipped to me.  What I ordered are the two small white boxes.  The box they were shipped in is the one behind them.  Not sure if I should laugh or cry.


Nov 27 2011

Trans Siberian Orchestra

image

Hoy fui con una amiga al concierto de Trans Siberian Orchestra.  Fue un show espectacular. Logré sacar algunas fotos, y en esta se ve la plataforma que colgaba del techo, los laser, el humo y las luces.  Como dije, una fantasía visual.


Today I went to see the Trans Siberian Orchestra with a friend.  It was a spectacular show.  I managed to take some pictures, and in this one you can see that hanging platform they used, the lasers, the smoke and the lighting.  As I said, a visual feast.


Nov 25 2011

Las sobras – The leftovers

image

Esto es lo que quedó del pavo.  Arrasamos.


This is what was left over of the turkey.  We tore into it.


Nov 24 2011

Thanksgiving

image

Hoy es Thanksgiving en EEUU.  Este año me animé y organicé una comida aquí en casa para los amigos, y yo preparé el pavo.  Para no ser de por aquí, me quedó muy, pero que muy rico.  Sin duda, la mayor parte del mérito es la receta para el pavo que me dio Thelma.


Today it’s Thanksgiving in the US.  This year I went ahead and organized a dinner at my new place with some friends, and I was in charge of the turkey.  Despite it not being my thing, it came out really, really tasty.  Most of the credit goes, however, to Thelma and her awesome recipe.


Nov 17 2011

Famosillo – Celebrity

 

Hoy empezó el Boston Latino International Film Festival, y uno de los famosos que vino es Edward James Olmos.  El menda se sacó foto con él.


Today the Boston Latino International Film Festival started, and one of the celebrities that attended the opening was Edward James Olmos.  I took a picture with him, neener.


Nov 16 2011

Nissan GT-R

image

No todos los días se ve un Nissan GT-R aparcado en el parqueo del trabajo.  Mi padre seguro que disfruta con esta.


It’s not every day that you see a Nissan GT-R parked at work.  My dad will surely enjoy this one.


Nov 15 2011

Cámara chula – Fancy camera

image

Dentro de unos días voy a estar a cargo de grabar el video para el festival de cine (Boston Latino International Film Festival) donde estoy ayudando como voluntario.  Me prestaron la cámara para que me familiarice con ella, y la tengo montada en el salón.


In a few days I’m going to be in charge of taking the video of the festival I’m volunteering at (Boston Latino International Film Festival).  They loaned me the camera so I’d familiarize myself with it, and now I have it set up in my living room.


Nov 14 2011

Para verte mejor – To see you better

image

Finalmente me decidí a hacerme el LASIK para no tener que llevar más las gafas.  Hoy fui a que me hicieran la última prueba, y entre otras cosas, me dilataron la pupila. Como los ojos del lobo feroz.


I finally decided to udergo LASIK to get rid of my glasses.  Today I went for the last test, and among other things, they dilated my pupils.  Now I’m like the big, bad wolf.


Nov 13 2011

Colores – Colors

image

Una foto de mi casa.  A pesar de ser tan tarde en el año, como hemos tenido buen tiempo, muchos árboles aún están con hojas.  Algunos tiene unos colores impresionantes, como este.


A picture of my house.  Despite it being so late in the year, because of the unusually warm weather, many trees still haven’t shed their leaves.  Some even boast impressive colors, like this one.